Velvet Ride, Višejezični sajt

Premijum sajt za usluge prevoza na srpskom, engleskom i kineskom jeziku koji je uvek savršeno usklađen.

Velvet Ride

HTML / CSS / JS
Python i18n pipeline
Vercel
Web3Forms
JSON-LD / SEO

Datum lansiranja: 2026
Uloga na projektu: Lokalizacija, izrada i postavljanje na server

Problem

Beogradska agencija za luksuzni prevoz ima tri različite ciljne grupe: domaće klijente, strane poslovne putnike i goste iz Kine. Jedan jezik nije bio dovoljan za ozbiljan pristup svima.

Rešenje

Jedinstven sajt na tri jezika, izgrađen na automatizovanom sistemu prevođenja gde je srpski jezik osnova, a druge dve verzije se generišu iz njega. Sadržaj je u svakom trenutku tačan.

Šta je napravljeno

Potpuno lokalizovan sajt od 42 stranice na srpskom, engleskom i kineskom jeziku
Automatizovan proces prevođenja: jedan izvor sadržaja diktira savršen prikaz na ostalim jezicima
Tehnički ispravne hreflang oznake, lokalizovan SEO i strukturisani podaci za svaki jezik zasebno
Serverless forma za rezervacije koja ne zahteva održavanje pozadinskih sistema

Poslovni rezultat

Agencija direktno dolazi do međunarodnih klijenata koje lokalna konkurencija gubi
Sajt se rangira na pravom jeziku, bez Guglovih kazni za duplirani sadržaj
Ekonomičan za održavanje i ne zahteva dupli rad prilikom izmene teksta