Velvet Ride, Multilingual Site

One chauffeur site in Serbian, English, and Chinese that never drifts out of sync.

Velvet Ride

  • HTML / CSS / JS
  • Python i18n pipeline
  • Vercel
  • Web3Forms
  • JSON-LD / SEO
Date
2026
Role
Localization, build and deployment
Visit website

The problem

A Belgrade chauffeur service serves three different audiences: local clients, international business travellers, and Chinese visitors. One language was never going to win all three.

How I fixed it

One site in Serbian, English, and Chinese, built on a translation pipeline where Serbian is the source of truth and the other two rebuild from it. Nothing drifts out of sync.

What I built

  • A fully localized Serbian, English, and Chinese site of 42 pages
  • An automated i18n pipeline: one source, deterministic English and Chinese builds
  • Correct hreflang, plus localized SEO and structured data per language
  • A serverless booking form with no backend to maintain

What it changed

  • Reaches Chinese and international clients most local rivals ignore
  • Ranks in the right language, with no duplicate content penalties
  • Cost-effective to host, and effortless to keep in sync across three languages
Velvet Ride

Contact

Have a project in mind? Tell me what you are building. Within a day you will have a clear read on scope and how I would approach it.

Start a project